You there! Stop! Yes you!
What is it? It's not yours. Are you following?
What is it? Do you have a problem?
Do you have? So take home! Get out!
It's not your flag!
Stop it!
Get up! Up, I said!
Here. Take your cap. Get away with you.
Slip!
Run! Running, I said!
This is my country! Get out!
You're not welcome here!
Slip with you! It is my country! Understood?
?? Get them out of here, man. ?? Yes, sir. Sergeant.
I am captain Ebbe Jensen from the Danish pioneer troops.
For those of you who do not know why you are here:
I have been brought to Denmark to clean up after the war.
Denmark is not your friend. It should understand.
Do not expect that Danes receive you with open arms.
There is no one who wants to see Germans here.
I'm only here for one reason.
I must clear the west coast of Denmark for German landmines.
Miner, I have posted here.
There are approximately 2.2 million mines along the Danish west coast.
That is more than in all European countries.
Someone must have thought that the Allied invasion would take place here.
What a shame for him, who had the idea.
And too bad for you.
Who has seen or handled a landmine before?
Has anyone tried to disarm one?
Who has seen one before?
It is the most common mine.
For maximum effect ??
?? the mines are dug 15 to 20 centimeters into the sand.
This makes them relatively easy to find.
You just lost your hands.
Come on. We have no time for self-pity.
You're dead.
Here we have shown our first death.
If you do not see your family again?
Will you be the first to die?
?? No. ?? I can not hear you.
I will not be the first to die.
I am happy to hear that. Again.
Death again.
Of undermining her er ikke catch him.
If I do something wrong ??
?? you will either die or be seriously injured.
?? Is that understood? ?? Yes, sir. Captain!
Well. Come here.
?? You are the first man. ?? Yes, sir. Captain.
Not.
Next.
?? Excellent. That was fast. ?? Next.
Faster!
Next.
Excellent.
Next.
Excellent.
(Breathes nervously)
Faster!
Come now!
The other would long ago have done all mine now.
Have you fallen asleep?
Sir. Captain, request permission to retrieve him.
Under no circumstances.
Fuck you.
I come in.
?? Let mine be. ?? I can.
?? Get up, soldier. ?? No. I can.
?? Get up, soldier! ?? No. I know I can handle it.
Cover your ears.
Next.
When the mine is disarmed ??
Elisabeth. Come on.
Come on, baby.
Are soldiers?
Answer me, you dirty swine! Are soldiers?
Javel, hr. sergent!
Fall in on one rank! Full speed!
Cruise on! Come on!
Onto one rank! Come on!
Attention!
?? Do not you understand "give heed"? ?? Yes ...
So stand like a man!
Tube!
?? Surname? ?? Marklein, hr. sergent.
?? First name? ?? Hermann, sir. Sergeant.
?? Rodolf Selke, hr. Sgt. ?? Schnurr Friedrich.
?? Wolff what? ?? Johann Wolff.
?? Kluger. ?? First?
August Kluger.
And you two? You look like brothers.
?? We s Tvillinger, hr. Sergent. ?? Ferment?
Name?
Werner og Ernst Lessner, hr. sergent.
?? I asked you? ?? No.
So shut up.
?? Pardon. ?? What?
?? What did you say? ?? Pardon.
?? Why are you apologizing? ?? Because I mentioned my brother's name.
?? Are you apologizing? ?? Yes.
To hell with your excuse! I can not use it. Understood?
Javel, hr. sergent.
?? And you, little guy? ?? Wilhelm Lebern, sir. Sergeant.
?? Er soldier? ?? Javel, hr. sergeant.
 Ludwig Haffke, hr. sergent.  Sebastian Schumann, hr. sergent.
Look at me when you talk to me.
 Helmut Morbach, hr. sergent.  Sikken fin uniform.
?? Have you been at war? ?? Yes, sir. Sergeant.
?? Are you crying? ?? No, sir. Sergeant!
?? What is it? Are you crying? ?? No, sir. Sergeant!
?? Are you afraid? ?? No, sir. Sergeant!
?? Have you homesick? ?? No, sir. Sergeant!
?? Can everyone see the black flag out there? ?? Yes, sir. Sergeant.
Between the flag and the path is that 45,000 mines buried.
Shall disarm and remove them all.
When you have finished, you may be allowed to go home.
?? Is that understood? ?? Yes, sir. Sergeant!
Not until you can get home! Is that understood?
Javel, hr. sergent!
If I disarm six mines in hours and do not blow yourself in the air ??
?? you can go home in three months.
?? Is that understood? ?? Yes, sir. Sergeant!
?? You! Want to say something? ?? No, sir. Sergeant.
?? Are you sure? ?? Quite sure, sir. Sergeant.
?? You card. ?? Ludwig, sir. Sergeant.
Give me the map.
?? Can I see all see it? ?? Oh well!
Each field has a number.
The star and the dot shows the type of mine it is.
Those of you who counts mines must ensure ??
?? that my card is always updated.
This task is as important as defusing mines.
?? Is that understood? ?? Yes, sir. Sergeant!
From the stone to mark the water we create a safety zone.
Do I need to tell you what happens to those who try to escape?
No, sir. Sergeant!
En, to, tre, fire.
En, to ??
?? three four.
En, to, tre, fire.
(Thud)
I have one.
(Thud)
I have one!
(Thud)
?? I have one! ?? So have I!
It is not so bad it here.
What will I do when I get home?
I have to be a mechanic.
One of my father's friends have a good plant.
He hires me when I get home.
?? Have not you forgotten something? ?? Mind your own business.
Surely he should know that his fine future is a damn illusion.
It's no illusion. He has already promised me.
?? And if now ... ?? Stop.
Should I ask if he will employ an apprentice?
Yes. That would be nice.
?? Then we can work together. ?? Yes.
You can also ask for me, Wilhelm?
?? Stop. ?? That would be nice.
?? You three ... ?? Helmut.
?? Shut up! ?? Stop.
The three of us, hand in hand.
What!?
See. I think she has some food.
She has some bread.
Hi there.
What is her name?
Do you understand German?
She has settled. See.
A soldier must always be ready to help.
I did not have a doll as a child. I am a boy, so I had a car.
That was better.
So.
You are welcome.
Elisabeth.
You'd better go.
Will you come when I say it to you?
What are you doing over there?
No, you know what?
I told you, you do not have to be over by the fishing house, right?
What is it that you do not understand?
Do not you understand what I'm saying? I'm tired of you roam.
It is now, if I have to pee.
No? Then it's into bed.
Departure! Faster!
?? Er her I alle sammen? ?? Javel, hr. sergeant.
Can not you talk to him?
?? I have not eaten in two days. ?? It does no good to complain.
How do I defuse mines on an empty stomach?
(Banks)
?? It is me. Sebastian. ?? What will you?
You know when we get something to eat, sir. Sergeant?
?? If we do not get some food ... ?? So what?
Do you think I feel sorry for you?
?? No, sir. Sergeant. ?? I fucking do not care about you.
?? I do not care whether I kreperer. ?? I know, sir. Sergeant.
I do not know when the food comes. The Germans are not ahead of the game.
Good night, Sebastian.
Into bed with you.
Put you to sleep! In bed with you!
(Say pssst ...)
?? Where are you going? ?? Sleep now just.
?? Will you walk away? ?? I will find something to eat.
He can not. I know my brother.
I have seen him all morning. He threw up constantly.
Look at me when you talk to me.
?? Ernst? ?? That's right, sir. Sergeant.
?? Look at me! ?? It fits. I am not feeling well.
If only I had to put me in an hour.
Ernst, you know, that I can not allow.
?? Well I feel bad. ?? May he not be enough, sir. Sergeant?
You are a little warm, but you can work anyway, right?
Hr. sergent ...
What do you say, Otto? Should we leave them one hour? Shall we?
Should we let them rest? We could pass.
Do you think they're trying to cheat us? What?
No, they do not dare.
Well? No, they do not dare.
Look at me, boys.
?? Back to work. ?? Sir. Sergeant ...
Did you hear me? Back to work, I said! Now!
Speed ​​up!
Wilhelm? Wilhelm?
There is something wrong. Take my helmet.
Take the shit helmet.
Help!
(Wilhelm hulker)
?? I want to go home. ?? Quiet now.
You'll be all right.
Helmut, help me get him away from the beach.
?? Help me. ?? It will be OK. Take it easy.
Take it fun.
?? So help me out! ?? Why do you help him?
Help me!
?? I want to go home! ?? It should probably go.
Help me!
?? Help! ?? Calm.
(He cries)
?? Help! ?? Sir. Sergeant! We need help!
?? I want to go home! ?? Just quiet. Look at me.
?? It should probably go. ?? You manage it.
?? Mother! Mother! ?? Sir. Sergeant, help us!
Do something! Help us!
Sir. Sergeant, come on!
 Hr. sergent!  Mor!
Tender! I want to go home!
Look at me. You're going home. It should probably go. Trust me.
I do not want to anymore!
I want to go home!
I will ... I will ...
Thank you, sir. Sergeant.
(Vomit sounds)
?? What is going on? ?? It's my fault, sir. Sergeant.
?? Your fault? ?? It's my fault. We were ...
?? Look at me! ?? We were so hungry last night.
I stole something fodder on the farm. That's why we have become ill.
As an officer, it is my responsibility to ensure that everybody gets some food.
You have no responsibility here.
Where is your mother?
When I say there is nothing to eat in here, there is not.
What is this?
If they eat it, they have become sick.
It is full of rat shit. Look here. (Chuckle)
What is it that's so funny?
Then I got anyway ram on some Germans.
?? What she laughed at? ?? Listen, kid.
We two do not talk. Is that understood?
You do not talk to me! I ask and you answer.
?? And always with "Mr. Sergeant." ?? Yes, sir. Sergeant.
?? Why did you say something? ?? I was not offered anything.
Cabinet on!
Drink, drink, drink! Down with it! Come on!
?? Water! ?? Would you like to die?
All right, boys. Drink.
Wash yourselves.
Wash yourselves. Down with the head.
Wash yourselves. Fine. Down with the head.
It was good. You are good. Come on. Here, come on. Come on. Sit.
Into bed with you.
May I show you something, sir. Sergeant?
?? Then go to bed. ?? I want to show you something.
With this frame makes it easier to clear the mines.
Now is the area bounded, so you can look for mine.
Fine. I understand it. I'm not stupid.
?? I know. ?? Take your toys and go to bed.
I know that you hate us ??
?? and do not care whether we get blown up or die of hunger.
Correctly.
But it is not the best we die while we clear the mines on the beach?
I do not care. Take your toys and go to bed.
The beach must be cleared of mines. Not, sir. Sergeant?
Yes, I understand you. Why do you understand, that you should go to bed now?
I ask you just to listen to me.
?? So hurry. ?? Do you understand me?
I understand you? Do you understand me?
?? Yes, sir. Sergeant. ?? So take your toys and go to bed.
Come on.
Good night, sir. Sergeant.
?? Good morning. ?? Good morning.
 En Wilhelm Lebern?  Ja.
He came in for a couple of days ago.
Wilhelm died yesterday.
He is still here, if you want to see him.
No. No, it is not necessary. Thanks.
So it's up, boys!
Stand up!
Fall in!
Tube!
I have good and bad news.
The good thing is that I just visited Wilhelm.
He has the better.
They take good care of him, and he survives.
I would greet jer. He'll be home soon.
The bad news is that we are backward.
The rest of the week we should disarm eight mines per hour.
?? Is that understood? ?? Yes, sir. Sergeant.
?? I can not hear jer! ?? Javel, hr. sergent!
Well.
Departure ten minutes. See to get eaten finished.
As soon as I get home, I should have beer and girls.
?? Do you have a girlfriend back home? ?? No. I go straight out and get one.
?? Are not you visit your parents? ?? They must wait.
What is your plan?
?? Make a lot of money, right? ?? Namely, my friend.
?? How? ?? As masons, of course.
Empire gotta be rebuilt. It will be our task.
?? Werner, Ernst and sons. ?? "And the sons"?
Our sons to take over the company.
It sounds better when we use "and sons".
We own the company. There is no one who realizes that there are no sons.
Good idea. Ludwig and Sons. Sounds great, right?
Yes. Almost as good as Werner, Ernst and sons.
Shut up, it's heavy.
Gently, I said!
?? How many anti-tank mines are there? ?? 44 hr. Sgt.
?? Count again. ?? 2, 4, 6, 8, 10, 12th
14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 ...
 44, hr. sergent.  Og Sminer?
?? 16 hr. Sgt. ?? Count them again.
?? What shall we call it? ?? Benny. It's called Benny.
Benny, Benny, Benny.
?? No, it shall be called Timmy. ?? No.
?? Because of the color. ?? What Timmy with black to do?
It sounds just black.
Benny is fine.
We call it ...
Tim Benny. Tim is its first name.
?? Benny is its name. ?? No. No, my friend.
Kom her, Tim Benny.
Look at the purple color.
A beautiful animal.
?? What is such an animal? ?? A seksbener.
?? A bark beetle. ?? No.
Benny Tim, barkbillen.
?? Benny Tim, seksbener ?? barkbillen. ?? Yes.
Benny Tim, seksbenerbarkbillen.
So it is in bed, boys.
Sebastian.
The spears are here.
?? Er her I alle sammen? ?? Javel, hr. sergeant.
(Remove yelling from outside)
?? Stop! ?? Look at him!
?? Close your mouth up! ?? Stop!
?? Hold on! ?? Luk så din mund on!
Hold on! Så Hold on!
?? Shoot the bastard right between the eyes! ?? Gentlemen ...
See how Nazi boys care of each other.
?? One two ... ?? Up with the head!
Gentlemen, look here. I need the boys.
?? Who the hell are you? ?? Sergeant Carl Rasmussen.
It is my device. I must clear the beaches of mines.
I need all the boys.
We progresses. Fucking Danes.
Go inside, boys.
Come, Ludwig.
Ludwig. Go and wash you.
(A motor starter)
Hey!
What the hell are you doing, Ebbe? Now I just got them up and running.
You know what, I do not think is in order?
That you download food to the Germans in the kitchen.
I'll get myself and my dog.
?? People talk and get pain in the ass. ?? Is not it you who makes it?
No. But it is strange, you have to pick up food, ??
?? when we pay the farm for your room and board.
Do you hear what I'm saying to you? Look at me when I talk to you.
You could have told it was small boys, I got up.
?? It changes the situation a little. ?? I do not think it does.
Are you old enough to go to war, you are old enough to clean up.
The boys have no idea what is going on.
No, but you must teach them that, Carl. That's why you're here.
You have not started to like them, right?
No.
Remember what they have done.
Better them than us.
Can you help me get some more experienced men in my platoon?
(Car starts)
Pis.
Ludwig, stop!
Ludwig! There are two mines on top of each other!
Stop! There are two mines on top of each other!
Werner! Stop!
I got you now, you little bugger.
Werner! Stop!
Werner! Werner, where are you?
Werner!
Werner, where are you?
?? Ernst, sit down. ?? Werner?
Werner, where are you? Say something!
?? Werner, where are you? ?? Ernst, relax now.
(no sound)
?? Slip me! ?? Take it fun.
We must look for him!
?? Let go of me. ?? Hold him fast.
 Werner!  Hold ham fast.
Calm. Take it easy, kid.
Well.
In addition, boys.
Sebastian, out.
You have to sleep.
?? No. Take it easy. ?? We must look for Werner.
We're looking for Werner tomorrow. Now you need to sleep.
?? Come on. ?? I will find Werner first.
We must get down to the beach. I would save him, but he ran away.
We must find him.
He sleeps there.
I can not fall asleep without him.
?? Come on. ?? No. You have to sleep.
We're looking for him tomorrow.
Tomorrow? It sounds good.
When we find Werner ??
?? I take him to Germany ??
?? and build it all up again. We build it all up.
The country is in ruins. It all needs to be rebuilt.
Masons ... We have to be masons.
It's a good job.
Hr. Sergent ... They must not goodbye him.
?? I do not either. ?? Do not hate him.
No. Lie down. Relax. You have to sleep now.
If you knew him as I do ??
?? They would help.
I have lied to you.
Wilhelm did not survive.
I know, sir. Sergeant.
But it was best that way.
So we could continue with mine clearance.
So we can come home one day.
Perhaps.
Do not worry. I do not take it from you.
Helps the cross you?
?? They can try it, sir. Sergeant. ?? No.
Come on, sir. Sergeant. Just try.
?? No. ?? I mean it, sir. Sergeant. Try.
(Shouting boo)
I got it from my father.
He always did this, and I got a shock every time.
That is why, I have it on.
Deliver your father?
I at not.
(Excited shouting)
?? Sebastian. ?? Hermann.
?? Rodolf. ?? August.
?? Johann. ?? Johann.
?? Come, Friedrich. ?? Helmut, you're on our team.
Come, Helmut! Wake up!
(Enthusiastic cheers from sergeant)
Well, Helmut! Such!
Shoot!
?? August! ?? I can not do it alone!
Not again, you idiot!
It's football, not handball. Down to earth, thank you.
Ludwig, kom her!
We play on!
?? Who is it? ?? The new.
Hi.
We must join the unit. Where is Sergeant Rasmussen?
There. But I can join you with me. My name is Ludwig.
?? Josef Becker. ?? Albert Brauer.
Come on. We have the day off.
(One barrel)
What's your name? Tell me.
Take it fun.
Stay here.
It was good.
One two Three! Run!
Morbach has beaten the world record!
Se her!
The first goal was fantastic.
Next time we win.
Come on. Come on.
Do you think?
Here, Otto. Come on. Come on.
Here. Hopti. Come. Come.
The water was lovely.
?? It has some beautiful dunes. ?? Yes. You must explore.
(et brag)
Soldat Ludwig Haffke. You were in charge of field 7, not?
Yes, sir. Sergeant. Everything has been posted.
1,200 mines were buried, 1200 was found, disarmed and posted.
?? But you have spoken wrong, right? ?? No. I've counted them twice.
1,200 mines were buried, and 1,200 mines were removed.
Get the ball.
Get the ball!
As a dog! With your mouth!
Good dog. Very good dog.
Get the ball. Quickly!
Without hands! Use your mouth!
Good dog.
Good dog. Good dog.
Good dog. His!
Bark!
?? Bark! ?? Dare, sir. Sergeant.
?? What? ?? Dare.
Higher.
Bark! Higher!
Is there anything you want to say? What? Is there?
Want to say something?
?? Maybe ... ?? Please stop, sir. Sergeant.
Idiot!
In're all idiots!
I have a bunch of German idiots! Hear? Each and every one!
How can I now guarantee that the beach is safe? Tell me!
Sir. Sgt. We can count them again to see if the number fits.
About the number fits? What do we need the number for now?
What should we use it? What?
Can you guarantee that the beach is safe?
?? No, sir. Sergeant! ?? So keep your mouth shut!
I've been too kind to you.
That's the problem. And I have used it!
From now on you go along.
Arm in arm. Next to each other.
Through all the cleared fields.
I must make sure that there will be no mistakes!
It was a mistake to trust you.
But it's over now. Is that understood?
?? Is that understood? ?? Yes, sir. Sergeant!
He might as well put us up against the wall and shoot us.
Do you have something to say, soldier?
Laughing?
Griner you? Do you think I'm funny?
Do you think I'm funny? Nagging you, soldier?
?? No, sir. Sergeant! ?? Why are you laughing so?
Why are you laughing?
?? Are you a man? ?? Yes, sir. Sergeant!
?? Er soldier? ?? Javel, hr. sergeant!
So act like a soldier! Are you following?
Javel, hr. sergent!
?? Still think I'm funny? ?? No, sir. Sergeant.
Pull yourself together!
Behave like a man!
Is there anyone who has something to say?
So it now.
Is there anyone who has something to say?
Excellent. Forward march!
Come on! Forward march!
Through all the cleared fields! Centimeter by centimeter!
Until we are absolutely sure!
Let's run away before we all die.
Are you deaf? Do you find you just in it?
I would rather be shot by the English than this.
We will be until we're done. Then we take home.
The sergeant said that we are coming home when we're done.
The sergeant? You might think that your friend the sergeant keep your word?
If you want to continue on this death march, so here you go.
But do not tell me what to do!
And what happens to us when he realizes you're gone?
?? I can not allow it. ?? It's not your decision!
?? I am out of here! ?? You stay here!
Fat, however. He hates you, just as he hates us all!
Make sergeant maybe it here because he likes us?
Tag ham! Bind ham!
?? Tie him up, I said! ?? Let go of me!
Damned traitors!
Let go of me! Let go of me!
Holder of mund go?
Carl! Carl!
Where's the sergeant? Where's the sergeant?
Help! Help!
My little girl! Help me!
Help! My little girl!
Elisabeth! Elisabeth!
Sit down, honey. Now comes someone to help you.
Wake up!
Ernst, where are the others?
Wake up, kid!
Where are the others? Are they run away?
You must be seated, right? Be seated.
You must sit still, tax, right?
Soon comes one of the boys out to you.
Ernst!
Hi there.
Has she turned up?
Of?
Do you know Werner?
He's a good brother. He looks like me on a bullet.
I would do anything for him.
Just quiet.
Ernst, give her to me.
Will you, Ernst?
 Ernst, kom nu.  Ernst, kom her.
Ernst, kom her!
?? Ernst. ?? What are you doing? Come here!
Ernst, came back. Come on, Ernst.
?? What are you doing? ?? Come on.
Dry eyes.
?? Repeat: "It will soon be over." ?? It will soon be over.
?? "I'm coming home soon." ?? I'll be home soon.
?? OK? ?? Yes.
Stop crying.
I need you. The other needs you. Okay?
?? Be strong. Are you able to do it? ?? Yes. I can do that.
?? You are strong. ?? I am strong.
?? Say it again. ?? I am strong.
?? "I'm coming home soon." ?? I'll be home soon.
It will soon be over.
So.
?? Gustav? ?? Yes.
What should you do when you get home?
Eat. I'll just eat.
My mother is the best cook in Berlin. I'm tired of the Danish pigswill.
You must invite us to your home.
Yes. Kom til i Oranienburgerstrasse Berlin ??
?? and ye shall receive potatoes, meat and sauce.
?? The best. ?? Yes.
Hell.
Here we go.
?? Sit down. ?? What will you?
We need more experienced people at Skallingen.
Yes, but I need to Ringkøbing.
Yes, please. It's not you, I'm talking about.
What are we talking about?
Your German boys.
We need them down there. People, they die like flies.
The mines have budged. It is a place of chaos.
We need experienced Germans.
I wish I could help you, but they are sent home.
That I heard.
?? Four out of 14 made it. ?? But they will not be sent back.
I have promised, they came home when we were finished, and we're done.
All German troops to remain until all mines are cleared.
And I mean everyone.
He had.
I would like to ask you to send the boys home.
Let them now just go. They die down there.
I can understand you, Carl.
But I can not. The order is completed.
?? It is about four boys. ?? Now, you hear what I say.
If I hear more about the boys ??
?? I take yourself down and shoot them one by one.
They are not good people. You do not know what they have on their conscience.
You have lied to me, and you've done it right from day one.
It's little boys. Little boys who yell at their mother ??
?? when they get scared or get blown arms and legs.
The Germans, Carl. The order is completed.
If you find yourself out?
?? Thank you for today, Carl. ?? Shut up!
He had.
It was all, Carl.
We assume that there are 72,000 German mines ??
?? buried here at Skallingen.
Some of you have had the luxury ??
?? to have detailed my cards available.
Here at Skallingen we do not have such cards.
 Helmut Morbach?  Javel.
?? Rodolf Selke? ?? Javel.
?? Ludwig Haffke? ?? Bleach.
Sebastian Schumann?
Stig on. Come now! Stig on!
Get out. Come on. Out!
I must go this way.
The limit is about 500 meters from here.
So are you in Germany.
Run.
Run!